详解法语专业毕业论文选题

大四的同学们忙着复习考研忙着找工作,同时法语专业毕业论文的撰写也是件不得落下的大事儿。关于法语毕业论文,有的学校会开设类似于法语毕业论文写作方法论的课程或讲座,在一定程度上可以帮助到同学们的论文写作。
详解法语专业毕业论文选题
一篇较好的法语毕业论文通常是一篇较长的有文献资料佐证的学术论文,一般需要经过较长时间的写作过程。要完成一篇毕业论文,一般需要经过以下几个过程:
1. 毕业论文选题
2. 毕业论文材料的收集与整理
3. 撰写毕业论文

法语毕业论文选题
谈到
法语毕业论文,最令人头疼的莫过于选题。选题取决于方方面面,可以根据你的专长或者是职业规划来定,也与要研究的领域(文学、语言学或者是翻译等)、研究的方法(概括、分析等)等有关。另外,如果你的选题和导师的研究领域相近的话,老师能更好地指导你
法语本科毕业论文题目的选定不是一下子就能够确定的,若选择的毕业论文题目范围较大,那么容易泛泛而谈,写出来的论文内容空洞;若选择的题目范围过于狭窄,可能会在资料搜集的过程中遇到困难,难以深入研究。所以在选题阶段,通常可以先确定一个大致的研究方向,比如文学方向你想要研究哪一位作家,研究他的哪本著作,然后再围绕该研究方向查找文献资料,通过阅读、思考、分析材料逐渐把毕业论文题目范围缩小。
学生要想写出高质量的毕业论文,首先自己得对毕业论文的题目和内容有个大致的了解,有个清晰的撰写思路,这个时候自我选题就很重要了。
关于选题

法语毕业论文的选题需要考虑三个因素:
首先,你得对要研究的东西感兴趣:通常从十月份确定论文题目到五月份答辩,我们会用六七个个月的时间来完成一篇法语毕业论文,所以需要找一个自己感兴趣的方向。
其次,需要在现有的研究基础上有自己的新的见解和想法。
最后,本科论文如果对之后的职业道路也有用就更好,听老师说有位学姐本科时写了关于Boris Vian的论文,她在硕士博士阶段也继续研究他的作品。
一些找到合适选题的途径:
课程:上所有你感兴趣的课,然后和老师们谈论你感兴趣的想要研究的内容。
论文:可以去知网或者国外的学术网站上看一下别人写的论文。
图书馆查阅文学、语言学等的期刊或者线上查询
同学之间相互讨论选题想法和写作思路,也可以咨询一下学长学姐们。
在法语毕业论文选题时要避免的事项:
- 法语毕业论文主题太宽太泛:文化,文明,法语语言历史等等。
- 不要涉及不了解的领域(大多数高校开设的都是文学类课程,所以在缺少相关知识的情况下选择写语言学的论文可能难度会有点大)。
- 你完全不感兴趣的方向。
- 如果这个选题最几年已经被研究很多次了。
- 避免重复他人的题目和内容(选题最好要新、有特点)。
选题方向
本科阶段最常见的选题方向大致分为以下三类:
1.法国文学方向,比如:
在荒谬中寻找自由的意义——解读加缪小说《局外人》中莫尔索人物形象
存在主义哲学的形象揭示——对萨特《墙》的解读
杜拉斯作品中的“东方意象”
拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》中的“痛苦”和“忧伤”词汇场
2. 法国社会文化方向,比如:
温州人在法国
法国绘画史中的新古典主义
武汉法国领事馆发展史
中法服饰与生活习惯差异探究
法资企业的扩张对武汉的影响
3. 法国语言及翻译,比如:
异化还是同化,论成语翻译中技巧的选择
魁北克法语和法国法语对比
法汉翻译中动词的时态与语式翻译策略研究
最开始毫无思路的时候,可以先选择一个方向:文学、语言学、社会文化、翻译、对外法语等。然后,再在大方向里找寻自己了解且感兴趣的细分方向。
文学:哪个时期的作品,哪个国家(法语语言文学不仅限于法国的文学作品,加拿大、比利时、非洲国家的优秀的文学作品都可以用来研究),哪个流派,具体到哪个作家的哪部作品里运用了什么手法刻画了哪位主人公怎样的人物形象。
语言学:语音学、音位学、词法学、句法学、语义学以及语用学等。国内本科生可能对语言学比较陌生,但语言学的范围很大,选题的范围也很广。很多在国外交换过选修过一些语言学课程的同学会选择相关方向的论文题目,比如魁北克法语和法国法语之间的对比。
社会文化:法语系大三大四都会有关于法语国际历史文化方面的课程,每年也会有一些学生选择相关的论文题目。比如,有的同学对在法国在巴黎温州人很多的现象很感兴趣,以此为论文题目去深入研究。
对外法语:常称为FLE,即对外法语教学。这个方向本科生很少选,因为国内本科很少有教学法之类的课程。选择对外法语作为研究方向的话,可以选择一个研究对象:老师、学生、教材、教育机构;也可以选择教育流派,法国有很多有名的教育家,可以研究他们的教学理论在中国教育市场的应用。
其它:也有很多同学倾向于选择和其它专业相关联的题目,比如,修了心理学双学位的同学选择写和心理学相关联的论文,兼修法律的同学研究中法法律制度的异同,财经类院校法语系毕业生有写中法财政政策对比的等等。
结语
实在不知道选择什么论文题目时,可以参考老师给的题目,但最好还是根据自己的兴趣自我选题,这样才能减少之后“写不下去了”的情况出现。
虽然大四了事情很多,但是论文还是要抓紧写,相关的资料书籍该看的看该查阅的查阅,跟着系里给的进度按时提交一稿二稿三稿终稿,然后开开心心地迎来六月份的毕业季。
 

我们提供专业的法语毕业论文指导服务,可以帮你选题,定题目,列目录,做总结,论文答辩等等一列服务
欢迎联系 QQ 593776808

内容版权声明:内容均来自于网络,如有侵权行为请发送邮件至593776808@qq.com,我们将在第一时间删除