置顶推荐 法语毕业论文写作中的翻译

法语翻译

法语毕业论文写作中的翻译

从上大学的第一天起,你的老师就会告诉你,上了大学想要毕业也是很难的,其他挂科啥的吧啊吧啦就不说了,老师必然会提到的 就是毕业论文,尤其是我们学法语专业的,当老师告诉...

法语翻译

法汉互译中的语序处理(1)

汉法两种语言的逻辑方式和表达习惯,不乏相仿之处。比如,汉语的思维方式,讲究时序律、因果律:要把先发生的事情放在前面,后发生的放在后面:而且喜欢先说原因,后讲结果,...

法语翻译

法语专业毕业论文翻译中的翻译技巧时间

在写法语毕业论文的过程中,会出现一些数字表达法,如:80 mtres de long sur 13mtres de large(80米长,13米宽)。在这个词组中,只要记住介词de和sur的用法就可以了。日期的表达法,关键也是...

法语翻译

法语毕业论文写作中的翻译技巧比较句的

法语专业毕业生们在写毕业论文的过程中会涉及到很多话题,比如说一些人口、面积、产值、投资等。值得注意的是,在表达这些概念时,经常会出现一些比较的表达。如:gagner moins...

法语翻译

法汉互译中的语序处理(2)

在写法语毕业论文的过程中,会出现一些很长的句子的翻译,这就涉及到了从句,这两篇我们主要说的关系从句和状语从句。本篇接上一篇。 调换主从句的位置。 (4)Ces trois peintres, qu...

法语翻译

法语毕业论文翻译中的专有名字表达

我们在写法语毕业论文的过程中,需要参考一些中文资料,因为法语毕业论文是一个相对来说较专业的文章,所以会有很多专有名字需要翻译,在有专有名词的情况下,会给翻译带来一...

法语翻译

时值国庆你听的什么歌?

今天是2019年9月29日星期日,有朋友问我你最近都听的什么歌啊,我想说我的耳朵里只有一首歌:我和我的祖国,一刻也不能分割;无论我走到哪里,都流出一首赞歌;我歌唱每一座高山...

  • 17条记录